授業記録 : 2013/03/16 定期学習会授業記録
今日も、春の暖かい陽気に包まれて、楽しく中国語の勉強をしました。
初級クラスの主な内容
●発音基礎練習
●基本会話:挨拶と自己紹介
講師:小春
参加者:女性4名、男性1名(初参加1名)
参加者:女性4名、男性1名(初参加1名)
中級クラスの主な内容
●あまり知られていない3月の節日
●ニュースを読みながら解析
講師:阿宇
参加者:女性3名、男性3名(初参加2名)
参加者:女性3名、男性3名(初参加2名)
初級クラスの詳細内容
初級クラスは、今日も発音練習からスタート。前回学んだ母音に加え、今日は子音と四声を学びました。
中国語の発音は、「口の大きさ」「唇の形」「舌の位置」「息の出し方」「音の出し方」など、意識しなければならないことがたくさんあって一つの音を出すのにも一苦労。そして、やっぱり、yuはに日本人には難しい。
それでも、参加者全員、初心に返り、「ma, ma, ma, ma」と発音練習をしました。万里の道も一歩から、です。目指せ、発音美人。
発音練習の後は、「挨拶」「自己紹介」の練習です。
「你好」や「早上好」はもちろん丁寧で正しい挨拶ですが、友達同士に気軽に話す場合には「早」だけだったり「吃饭了吗?」、「去哪儿啊?」などをよく使います。答える相手も真面目に「吃饭了」などと答えてもOK.でも日常ではもっと気軽に「好」で返事したりするほうが自然。
自己紹介の練習では、テーマを「パーティ(合コン?!)で自己紹介をする」に設定し、各自が自己紹介。
名前だけではなく、「仕事、年齢、出身、趣味、結婚有無、家族、中国語勉強履歴」、など、の要素を入れ込むと自分らしい自己紹介になります。
仕事についての便利な表現。
会社員なら「我是公司职员」を使えば良いのですが、自分でビジネスをやっている人に便利な表現が「我是做生意的」。これなら何のビジネスか説明しなくて伝わりますね^^
年齢や結婚有無については、もちろん個人が言いたくない場合は言わなくても大丈夫。
でも隠すよりは思い切って、「我35岁了。但是心理年龄25岁!」と言ってみるのも愛嬌かも?!
あとは、今流行のアラサ―なら「奔3」「奔4」。
初級クラスの次回までの宿題は、「自分らしい自己紹介を考えてくること」。次回クラスにて発表です。
中級クラスの詳細内容
其实进入3月份,中国有很多节日。
3月 5日:学雷锋日。毛泽东“向雷锋同志学习”,做好人好事。
3月 8日:三八妇女节。三八:骂人话,噂話が好きな人。
3月12日:植树节。孫文の誕生日
3月15日:消费者权益日。CCTVでは1991年から毎年、315晚会を開催し、いろんな問題を暴露する。
CCTV2013年2月27日のニュース「央视街头采访:"你的梦想是什么?" 」を元に講義
動画: http://www.youtube.com/watch?v=QmoOW5uRHRo
1)每人一段,读新闻。
2)词汇和语法的解说
プリントに書かれている単語以外に、以下の言葉も覚えましょう。
口音:訛りの意味。口音很重。东北口音。听口音是南方人。
柴米油盐:四字熟語。欠くことができない生活必需品。
火柴 柴油
周游列国:四字熟語。孔子が列国を遊説することから、今は「海外旅行」の意味になる。
心目:人または物事に対する見方、評価、考え方。「心目中」「心目当中」として使う。
达人:新語。語源は日本語の「達人」。音乐达人,灌水达人,恋爱达人,达人秀
外来务工人员:「农民工」「打工仔」など出稼ぎの方に対する公式用語
剩女:27歳以上でまで結婚していない女性。残された女。
从事:従事する。携わる。相手の職業を聞くとき、「请问您从事什么工作」