2007/11/10 授業記録「紅葉」

投稿日時 2007-12-3 22:43:00 | トピック: 授業記録

しばらく、授業記録の更新が遅くなってしまい、すみません。
授業はほぼ毎月2回コンスタントなペースで進めていたのですが、
HP更新担当の怠慢により、なかなかご報告できないでおりました(対不起)。
いまさらながら、1ヶ月前の授業記録をご報告しますね。
講師:周さん、阿さん、姜姜
参加:今井さん、瑞瑞、大亨、真弓、草井さん(初参加)

瑞瑞の作文


上星期,我不得不去山形县出差。那时候,正好是红叶的季节。
我决定顺便去宫城(离山形很近)看红叶。
我做完工作以后,就先去了松岛海岸。松岛海岸是日本的三景之一。
虽然松岛的风景很好,但是红叶还没有红。
然后,我去了鸣子温泉。温泉很好,很舒服。
而且,哪里的红叶很漂亮。鸣子峡的风景让我们特别感动。

 宮城県、松島の紅葉。見ごろの時期は、東京よりもだいぶ早いんでしょうね。

今井さんの作文


我小时候住在宇都宫,离日光很近,所以常常去看红叶。
中禅寺湖周围的红叶红得象火一样。
另外,京都的秋天也是红色的映像。
但是,自从搬到东京以后,我对红叶的映像变了。
在东京有很多银杏,因为银杏是东京的都树。
到十一月,林荫道上的银杏树就一点一点的开始变黄了。
我很喜欢那个风景。所以,现在我对红叶的映像是黄色的。
我特别喜欢白金台和神宫外苑的银杏街道。
现在还没有黄。我希望快一儿到那个季节。

 宇都宮の中禅寺の銀杏。白金台、神宮外苑の銀杏。
 色づく時期は違えど、どこもきれいなんでしょうねー。

(小和欠席のため、作文中心の簡単な授業記録で、すいません!)




Chinasalonにて更に多くのニュース記事をよむことができます
http://chinasalon.jp

このニュース記事が掲載されているURL:
http://chinasalon.jp/article.php?storyid=44