01 ホーム
02 活動内容
03 サロンの歩み
04 初めての方へ
05 活動場所
06 お問い合わせ
07 お知らせ
08 授業記録
09 薬膳教室
10 イベント報告
11 コラム


 username 
 password 

  新規登録 | パスワード紛失?

授業記録 : 2013/07/27 定期学習会授業記録
投稿者: 阿宇 投稿日時: 2013-7-29 0:34:58 (835 ヒット)

「ニュースで学ぶ中国語」の主な内容
●天気に関する中国語
●中国暴雨に関するニュース

講師:阿宇
参加者:女性4名、男性1名


「ニュースで学ぶ中国語」の詳細内容



●天気に関する中国語
天気に関する言葉は以下のように纏めました。
晴 多云 阴 雨 ⇒ 「晴到多云 阴有时有雨」(天気予報)
小雨 中雨 大雨 暴雨 大暴雨 阵雨 ⇒「中到大雨 局部地区有暴雨」
雾 霾:PM2.5が高い天気は「霾(mai)」と言われている。

●中国暴雨に関するニュース
CCTVニュース「中国多地遭遇强降雨」を元に講義
動画: http://www.youtube.com/watch?v=LSCLT4mDraM

冰雹:ひょう
对流天气:大気不安定の天気
明显:明らかに
洪涝:洪水と冠水
山体滑坡:山の地すべり。
凌晨:夜明け方。1時から5時までは「凌晨」⇒ 半夜
趟着:美しくて盛大な様子
齐(胸):同じ高さになる。齐胸深,齐腰高
筏子:いかだ
摆渡:船などで対岸に渡る。摆渡船
索性:いっそのこと。思い切って、あっさり
汪洋:水が広々と広がっている様子。汪洋大海:果てがない海。
透露:秘密や消息などを漏らす、漏れる
泥石流:土砂崩れ
支离破碎:支離滅裂

印刷用ページ このニュースを友達に送る